Dienstag, 6. September 2016

 

 
Ferienwohnung Appartement Lisa Kehl




Deutsch

      Ferienwohnung
 "Appartement Lisa"                                         

Liebevoll eingerichtete
2-Zimmer Wohnung                              
Wohnfläche: ca. 45 qm
Internet Anschluss (wlan)

 

Geräumige Küche:

Küchenzeile: Elektroherd mit Backofen,
Spüle, Kühlschrank mit Eisfach, Mikrowellenherd,
Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher.
Geschirr ausreichend für 4 Personen.

Gemütliche Essecke. CD- Radio.

Wohnzimmer:

Bettcouch (140 x 200 cm), Wohnwand,
Couchtisch, Schaukelstuhl, 
Fernseher (Kabel / digital).






Schlafzimmer:

2 Betten (100 x 200 cm), Kleiderschrank
mit Spiegel, Kommode, Nachttische,
Radiowecker, Bügelbrett und Bügeleisen.





Bad:

Dusche, Waschbecken mit Spiegel, WC,
Waschmaschine, Haartrockner.




























Garten:

Gartenmöbel und Sonnenschirm. Liegen stehen zur Verfügung.







Lage:
 
Die Wohnung befindet sich in einem 2- Familienhaus in Kehl am Rhein (Ortenau) in einer sehr ruhigen Lage. Das Stadtzentrum mit Tram Station  und Bus Zentral Haltestelle ist nur 1 km, der Bahnhof 2 km und die Stadt Strasbourg 6 km entfernt. Bäckerei, Metzgerei, kleiner Supermarkt und Bushaltestelle befinden sich in unmittelbarer Nähe.
 







 
 
 Ausgangpunkt für:
 
-schöne Sparziergänge am Rheinufer und über die Mimram Passerelle in den Garten der zwei Ufer, am Altrhein (Aussichtsturm, Spielplatz und Biergarten) auf dem Kinzig Damm und im Rheinwald.
-leichte Radtouren (ältere Fahrräder zur Verfügung) auf schönen, ebenen Radwegen durch Wald, Flur, und die malerischen Kehler Ortschaften.
-anspruchsvollere Wanderungen und Radtouren in den nahegelegenen Schwarzwald und die Vogesen.
-unvergessliche Ausflüge in den Schwarzwald (Winzerort Durbach mit Schloss Stauffenberg, Allerheiligen Wasserfälle, Schwarzwald Hochstraße, Mummelsee, Feldberg...) und die Vogesen (Odilienberg, Hoch Königsburg, elsässische Weinstraße...).
-Ausflüge zu den sehenswerten Städten der Region: Strasbourg, Colmar, Obernai, Freiburg, Karlsruhe, Baden-Baden, Offenburg, Gengenbach, Oberkirch, Sasbachwalden...
 
Preise:
 
50 € pro Übernachtung für 2 Personen ( Kein Frühstück, Minimum 3 Nächte).
Ab 7 Übernachtung: 45 € pro Nacht.
Ab 14 Übernachtungen: 40 € pro Nacht.
Preisnachlass nach Absprache bei längerem Aufenthalt (ab 3 Wochen).
Zuzahlung für zusätzliche Person: 15 € pro Übernachtung.
Der Preis beinhaltet alle Nebenkosten (Heizung, Strom, Wasser), Endreinigung, Bettwäsche und Handtücher.
 
Bedingungen:
 
Anzahlung:
20 % bei verbindlicher Buchungsbestätigung. Restzahlung bei Ankunft.
 
Kaution:
Eine Kaution von 100 € ist bei Ankunft fällig. Diese wird am Abreisetag zurückerstattet, abzüglich Kosten für  eventuelle Schäden (Beschädigung, Schlüsselverlust...).
 
Wichtige Hausregeln:
-Tiere dürfen nicht in die Wohnung.
-Es ist nicht erlaubt in der Wohnung zu rauchen. Es besteht jedoch die Möglichkeit im Garten oder in der Laube zu rauchen (Aschenbecher stehen zur Verfügung).
-Die Wohnung muss bei der Abreise aufgeräumt und besenrein verlassen werden.
 

Kontakt:    
                                                                          
Adresse: Renate und Daniel Alix
               Ritterstraße, 18
               D 77694 KEHL
 
 
Festnetz: 07851 73305
mobil:   015224366286 oder 01727087081
 
 
 
 
Français:
 
Location vacances "Appartement Lisa"
 
Appartement meublé 2 pièces, confortable et convivial.
Surface habitable: 45 m².
Accès Internet (wifi).


Grande cuisine équipée:

Cuisinière électrique 4 plaques avec four, hotte, évier, réfrigérateur avec compartiment à glace, four micro-ondes, grille-pain, bouilloire, machine à café, matériel de cuisson et vaisselle pour 4 personnes.

Coin repas convivial. Radio-CD.

 

Salon:
Sofa convertible en lit (140 x 200 cm), télévision, (numérique, câble).
 
Chambre:
2 lits de 100 x 200 cm, tables de nuit, armoire avec miroir, commode, radio-réveil, planche et fer à repasser.
 
Salle de bains:
douche, WC, lavabo avec miroir, machine à laver, sèche-cheveux.
 
Situation:
L'appartement se situe à Kehl, en Allemagne (Bade-Wurtemberg), à 6 km du centre de Strasbourg, dans un quartier tranquille, à 1 km du centre ville ( station de Tram et gare routière) et à 2 km de la gare. Commerces (boulangerie, boucherie-charcuterie, supérette) et arrêt de bus à proximité.
 
Point de départ pour:
-de belles promenades à pied autour du vieux Rhin aménagé, le long du Rhin qu'on peut traverser par la Passerelle des 2 Rives ou dans la forêt du Rhin avec sa nature préservée;
-de faciles tours à vélo sur un réseau exceptionnel de pistes cyclables, à la découverte de la campagne et des villages rattachés à Kehl ou des tours plus difficiles dans la Forêt Noire proche;
-des excursions inoubliables dans la Forêt Noire (notre recommandation: le village vinicole de Durbach et son château de Stauffenberg, les chutes d'Allerheiligen) et les Vosges ( Haut-Koenigsbourg, Mont St Odile, route du vin d'Alsace) à moins d'une heure de voiture ainsi que dans les belles villes de la région (Strasbourg, Colmar, Obernai, Fribourg, Karlsruhe, Baden-Baden, Offenburg, Gengenbach, Oberkirch...) sans oublier l'Europapark à Rust.
 
Tarifs:
Montant de la location:
50 € par nuitée pour 2 personnes (pas de petit-déjeuner, minimum 3 nuits).
45 € à partir de 7 nuits, 40 € à partir de 14 nuits.
Arrangements possibles pour les séjours de longue durée (plus de 3 semaines).
Majoration: 15 € par personne supplémentaire.
Le prix comprend toutes les charges (eau, électricité, chauffage), le nettoyage de fin de séjour, le linge de lit et les serviettes.
 
 
Conditions:
 
Arrhes:
La réservation prend effet dès réception d'un contrat signé et du règlement du montant des arrhes (20 % du montant total du séjour; le solde est à régler en espèces à l'arrivée).
 
Caution:
Un dépôt de garantie de 100 € est demandé à l'arrivée en plus du solde. Cette caution est restituée au moment du départ, déduction faite des eventuels frais de remise en état des lieux et de remplacement des clés en cas de perte.
 
Règles importantes:
-Les animaux ne sont pas admis dans l'appartement.
-Il n'est pas permis de fumer dans l'appartement (c'est possible dans le jardin ou la tonnelle; cendrier à disposition).
- Avant le départ, l'appartement doit être rangé et balayé.
 
Contact:
Adresse: Renate et Daniel Alix
                Ritterstraße, 18
                D 77694 KEHL
 
 
Téléphone fixe: 00 49 7851 73305
Portable:            00 49 15224366286 oder 00 49 1727087081